【导读及简译】本排名表是日本经济新闻社按照惯例每年发表的[企业选出的律师排名・2015年度版]，2015年度排名中取消了外国法部门和危机管理部门，取而代之的是企业管理领域和信息管理领域。中村直人律师（中村・角田・松本律所）连续两年摘得了企业法务领域的冠军，而擅长社保及税务领域的渡边雅之律师（三宅律所）和影岛广泰律师（牛島総合律所）则在信息管理领域崭露头角了。希望此文对与日本有商贸往来的人士有所帮助。以下中文由大南翻译。



敬请阅读原文：
 
【順位表つき】「企業が選ぶ弁護士ランキング」2015年度版が発表（2015/12/28）
 
毎年恒例となっている、日本経済新聞社による「企業が選ぶ弁護士ランキング」が、今年も発表された。
2015年度版は、外国法部門、危機管理部門がなくなり、ガバナンス分野、情報管理分野が新設された。
企業法務分野の1位は2年連続で中村直人弁護士（中村・角田・松本）。
情報管理分野では、マイナンバー関連に強い渡辺雅之弁護士（三宅）、影島広泰弁護士（牛島総合）の名前が出ている。
詳しい順位は以下の通り。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
企業が選ぶ弁護士ランキング
（企业选出的律师排名）
（敬称略。左から、順位・氏名・所属事務所・得票数）
（从左到右，分别为名次、姓名、所属律所、得票数）
 
●企業法務分野
（企业法务领域）
1 中村直人 中村・角田・松本　15
2 太田洋 西村あさひ 　10
3 野村晋右 野村綜合　9
4 柳田一宏 柳田国際　8
5 川合弘造 西村あさひ　7
6 沢口実 森・浜田松本　6
7 武井一浩 西村あさひ　5
8 柳田幸男 柳田国際　4
8 島田邦雄 島田　4
8 田路至弘 岩田合同　4
8 角田大憲 中村・角田・松本　4
8 玉井裕子 長島・大野・常松　4
8 木目田裕 西村あさひ　4
 
●ガバナンス分野
（企业管理领域）
 
1 武井一浩 西村あさひ　27
2 沢口実 森・浜田松本　21
3 太田洋 西村あさひ　17
4 中村直人 中村・角田・松本　14
5 菊地伸 森・浜田松本　8
6 塚本英巨 アンダーソン・毛利・友常　7
7 葉玉匡美 ＴＭＩ総合　6
8 久保利英明 日比谷パーク　5
8 国広正 国広総合　5
8 野村修也 森・浜田松本　5
 
●情報管理分野
（信息管理领域）
 
1 渡辺雅之 三宅　14
2 岡村久道 英知　13
3 影島広泰 牛島総合　11
4 太田洋 西村あさひ　4
5 飯田耕一郎 森・浜田松本　3
5 大井哲也 ＴＭＩ総合　3
5 水町雅子 五番町　3
8 野村晋右 野村綜合　2
8 片岡義広 片岡総合　2
8 末吉亘 潮見坂綜合　2
8 小林英明 長島・大野・常松　2
8 国広正 国広総合　2
8 横山経通 森・浜田松本　2
8 川合弘造 西村あさひ　2
8 武川丈士 森・浜田松本　2
8 柳田一宏 柳田国際　2
8 中崎尚 アンダーソン・毛利・友常　2
8 上村哲史 森・浜田松本　2
8 塩崎彰久 長島・大野・常松　2
8 福本洋一 第一　2
 

総合ランキング（企業票＋弁護士票）
（综合排名<企业票数+律师票数>
（敬称略。左から、順位・氏名・所属事務所・得票数）
（从左到右，分别为名次、姓名、所属律所、得票数）
 
●企業法務分野
（企业法务领域）
 
1 中村直人 中村・角田・松本　20
2 太田洋 西村あさひ　17
3 玉井裕子 長島・大野・常松　15
4 石綿学 森・浜田松本　12
5 野村晋右 野村綜合　10
6 川合弘造 西村あさひ　9
6 金子圭子 アンダーソン・毛利・友常　9
6 柳田一宏 柳田国際　9
9 三浦亮太 森・浜田松本　8
10 武井一浩 西村あさひ　6
10 沢口実 森・浜田松本　6
 
●ガバナンス
（企业管理领域）
 
1 武井一浩 西村あさひ　41
2 沢口実 森・浜田松本　30
3 太田洋 西村あさひ　20
4 中村直人 中村・角田・松本　17
5 小林英明 長島・大野・常松　15
5 塚本英巨 アンダーソン・毛利・友常　15
7 国広正 国広総合　13
8 久保利英明 日比谷パーク　11
9 菊地伸 森・浜田松本　9
9 石井裕介 森・浜田松本　9
 
●情報管理分野
（信息管理领域）
 
1 岡村久道英知　21
2 渡辺雅之 三宅　15
2 影島広泰 牛島総合　15
4 中崎尚 アンダーソン・毛利・友常　13
5 塩崎彰久 長島・大野・常松　11
6 飯田耕一郎 森・浜田松本　9
7 横山経通 森・浜田松本　8
7 水町雅子 五番町　8
9 上村哲史 森・浜田松本　7
10 太田洋 西村あさひ　5
（全文完）